Removing all the collector issues from the navigation tree portlet
To suppress the inclusion of all the tracker items in the navigation portlet in the ZMI go to portal_properties->navtree_properties and add PloneCollectorNG to parentMetaTypesNotToQuery